【 ZINE / リトルプレス 】※限定版 ANDTOKYO issue 3 "in between architecture and art"

※コンテンツは通常版（完売）と同じですが、数ページに塗り足し不足による数mm程度の余白があります。そのため、少しお安くなっています。

ANDTOKYO issue3
【アートと建築の間で】

今回お話を伺ったのは、建築家・アーティスト・教師と3つの顔をもつabe taekoさん。
大学院を卒業後、都内の有名建築事務所で数々のプロジェクトを手掛けられ、現在は個人の案件や建築を教える仕事をしながら、編み物をコンセプトにアーティストとしてパラレルに活動されています。

コンセプトは、「YOU ARE MY KNIT」。日本語で「編む」という言葉には、異素材を組み合わせて新しいものを生み出す、編集する、計画する、といった意味があります。その昔、KNITで生計を立てていた時代にも思いを馳せて。KNITはあるいは、もしもの時に助けてくれる、希望の象徴と言えるかもしれません。

そんな彼女の制作拠点は東京。目黒で生まれ育った彼女にとって、ある時松戸に引っ越すことになってもなお、東京は特別な存在。昔も今も、唯一無二の「心の故郷」であり続けています。

父との思い出、大学生活、そして建築家・アーティストとしてのキャリアパスの中でKNITのように静かに紡がれてきた「東京」の軌跡を拾い集め、特別インタビューとして収録しました。

CONTENTS
・アートと建築の間で
・Taeko Abe and tokyo
- 生まれと大学について
- 建築からアートの道へ
- 東京という街の影響
- 海外と、グローバルな環境について
- 刺繍と編み物について
- ZINEと展示について
・武蔵美の周辺
・浜離宮恩賜公園
・朝倉彫塑館
・編集後記
・目黒の思い出

ANDTOKYO issue3
【in Between Art and Architecture】

For this issue, we interviewed Taeko Abe, an architect, an artist, and a teacher.
After completing graduate school, she worked on a number of projects at a famous architectural firm in Tokyo. Currently, she is working on her own projects and teaching architecture, all while devoting her time to the concept of knitting.

This has grown into "YOU ARE MY KNIT,” her original brand. The word "knit" in Japanese means to combine different materials to create something new, to edit, or to plan. Thinking back to the days when people made a living from knitting, one might say that it is a symbol of hope that can help us in times of need.

Born and raised in Meguro, Tokyo has always had a special place in her heart, even when she moved to Matsudo, Chiba as a child. It was and still is her one and only "spiritual home.

In this interview, we have collected her memories of her father, university life, and career path as an architect, artist, and a teacher.

CONTENTS
・Between Art and Architecture
・Taeko Abe and tokyo
- Hometown and University
- From Architecture to Art
- Influence from Tokyo
- Overseas and the Global Environment
- Embroidery and Knitting
- Zine + Exhibition
・Around Musabi
・Hamarikyu Gardens
・Asakura Museum of Sculpture
・Editor's Note
・Meguro Memories